marinaizminska (marinaizminska) wrote,
marinaizminska
marinaizminska

Categories:

Слова, которые я не смогла перевести

iанiчным порцiкам
крапаваны, раскреповка
сакрысцii
абкладамi
распалубкамi
фланкiраваны
стукавае (стукавы, стуко)
лучковым
название иконы "Укрыжаванне"
цэнтуарыем
польны
трыглiфным
дэнтыкулах
падпружных
курдонёр
кiворыямi
эдыкулы
нартэкса
прафiлiраваны
сiгнатуркай
пiнаклямi
вiмпергам
вохрыста
по фонду, па фунацыi
прэсбiтэрыя
рэмiнiсцэнцыя
фабрыцы
фатэскавым
ракальнага
падскарбiя
вальмавым
фiяламi
люкарнамi
шчыпцом
арнат
флан
пано-картуш
гай-свянцiцкi
рознавялiкiмi (тут понимаю про что, но не могу сообразить, какое аналоговое слово в русском можно подобрать)
гонтавы дах (что это за крыша такая)
партал
окном-бiфорыумам
намiтана
канелюраванымi
Матери Божьей Вострабрамнай
фланкiруе
барочна-ракальным
пясчанiк
плакеткi
пiнаклi
эмпоры
нартэкса
вежачка-эркер
вальмавым дахам
"прамавугольны у плане" (не пойму этого оборота речи, что тут за план такой)
нервюрнымi
хранёными пiлонамi
фрыз
дверы-герсы
вальнавапясчаным
травеi
в паддашы
4-слупавы объём
карабель (применительно к церковной архитектуре)
контрфорсамi
рызалiтамi
вохрысты
броукамi
люкарны
закомар (закомары, закомарнага)
паукалонкамi
усёкамi
зроблены броукi
на лопатках
чынам
скляпеннях
халкапрацiйскай
постацей
разгранцы
дэiсус (это название иконы)
кансольна
руставаных
чацверыкавы
ашаляваные фасады
навiцiята
трыконхi
прытвор i бабiнец
аранта
курданёрам вакол
пауратонды
кляштарны
брашi
прашенкi
прыдзел
лямус
бачковымi (это про крыши что-то)


Спасибо большущее всем, кто согласился помочь, вы настоящие друзья!!!
Tags: Учёба
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments