May 14th, 2017

Основная

Евровидение-2017

В связи с некоторыми обстоятельствами в этом году "Евровидение" смотрела не по телевизору, а прямую трансляцию в интернете. Специально выбирала украинский сайт в надежде на дубляж на украинском языке, но... там всё было без перевода, украинские ведущие разговаривали на английском, а ролики, в которых рассказывалось об исполнителях шли просто под музычку, т.е. каждая страна на своём языке должна была "читать с бумажки заранее заготовленный текст" о каждом исполнителе. И т.к. я смотрела не по телевизору, то у меня всего этого не было. Вожможно позже в интернете появится телеверсия конкурса, где всё это будет в наличии, но пересматривать 4-х часовой конкурс повторно я навряд ли возьмусь.

Поэтому выскажу своё мнение об увиденном пока так, вероятно, оно будет не совсем справедливым, но пока так....

Collapse )