marinaizminska (marinaizminska) wrote,
marinaizminska
marinaizminska

Category:

Марина нажала на тормоза... (история из почтовой рассылки)

Работал я в американской компании в Москве. Американцев было мало, только наездами. И вот приезжает очередная Эмми и активно берется за изучение русского языка. Каждый день новое слово, а то и выражение. Стоит у входа в офис мой приятель Сережа. Подходит Эмми и радостно приветствует его по-русски: “Добрый день!” Сережа, тоже радостно улыбаясь, кивает в ответ: “Потому что”. Озадаченная Эмми весь день выясняла у прочих сотрудников смысл нового для нее слова. Те, как могли, объясняли. Эмми хмурилась – нет, не то. Когда до объясняющих доходило, где и когда Эмми слышала непонятное слово, они, давясь от смеха, советовали ей спросить кого-нибудь еще. В итоге Эмми сильно обиделась на Сережу и в разговоры с ним больше не вступала.

Почему на фразу "Добрый день" эта сволочь Серёжа отвечает "Потому что"? Не только американку вогнал в душевный кризис, но и я в задумчивости чешу репу и сомневаюсь в своих интеллектуальных способностях...
Tags: Мысли вслух
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment